La formación en alternancia en Francia: entre prácticas sociales y objeto de investigación
Resumen
La formación en alternancia (o dual) en Francia es una práctica educativa antigua. En la actualidad se presenta en distintas formaciones, bajo diferentes formas en la educación secundaria y la educación superior. Para las ciencias de la educación, sin embargo, no se convierte en objeto de investigación hasta recientemente. Después de varias experiencias de pedagogos adscritos a los movimientos educativos populares en educación permanente, en los ochenta aparecen los primeros trabajos de sociólogos y didácticos sobre la temática. Hoy, la preocupación de los investigadores en ciencias de la educación es evaluar los efectos de la formación en alternancia sobre los procesos de desarrollo profesional y de construcción de la identidad profesional de los estudiantes durante su formación inicial y de los trabajadores en su formación continua. Para ilustrar nuestra reflexión, analizamos varios estudios de caso en la enseñanza universitaria inicial y en la formación continua superior.Palabras clave
formación en alternancia en Francia, desarrollo profesional, construcción de la identidad profesionalCitas
Albero, B. (2010). « La formation en tant que dispositif: du terme au concept ». En: B. Charlier y F. Henri (eds.). La technologie de l’éducation : recherches, pratiques et perspectives. París: Presses Universitaires de France, 47-59. http://dx.doi.org/10.3917/puf.charl.2010.01.0047
Alexandre-Bailly, F.; Besson, M.; Hahn, C. y Duret, Y. (2008). « Enseigner une discipline de gestion à des alternants ». En: C. Hahn, F. Alexandre-Bailly, A. Geay y C. Vignon (eds.). Former les managers: Quand l’alternance s’invite dans le débat. París: Vuibert, 107-121.
Astier, P. (2007). « Alternance construite, prescrite, vécue ». Éducation permanente, 172, 61-72.
Bachelard, P. (1994). Apprentissage et pratiques d’alternance. París: L’Harmattan.
Barbier, J.-M. (2009). « Les dispositifs de formation : diversités et cohérences. Outils d’approche ». En: Encyclopédie de la formation sous la direction, de J.-M. Barbier, E. Bourgeois, G. Chapelle y J.-C. Ruano-Borbolan. París: PUF, 223-249.
Barbier, J. M.; Chaix, M. L. y Demailly, L. (1994). Editorial. Recherche et formation, 17, 5-8.
Beguin, P. y Rabardel, P. (2000). « Concevoir pour les activités instrumentées ». Revue d’Intelligence Artificielle, 14 (1-2), 35-54.
Blas, C. y Boudjaoui, M (2003). « L’apprentissage par problème dans une formation d’ingénieurs en alternance ». Les cahiers d’études du CUEEP, 49, 9-33.
Boudjaoui, M.; Guitard Sein-Echaluce, L.; Sánchez Fernández, M. y Torner Benet, T. (2014). « Le développement professionnel en soins infirmiers : le cas d’un dispositif universitaire alterné en Espagne ». Éducation et francophonie, 42 (1), 167-185. http://dx.doi.org/10.7202/1024571ar
Boudjaoui, M. (2003). Pour une approche complexe de l’alternance en éducation: modélisation de pratiques ingénieriques en formation(s) : ordres, désordres et organisations. Tesis del doctorado en Ciencias de la Educación. Villeneuve d’Ascq, Université de Lille 1.
— (2011a). « Enseignement supérieur et dynamiques professionnalisantes : étude comparée de deux dispositifs français ». Les sciences de l’Education. Pour l’ère nouvelle, 44 (2), 49-69. http://dx.doi.org/10.3917/lsdle.442.0049
— (2011b). « Les enjeux et modalités de partenariats éducatifs université-entreprise : la comparaison de deux dispositifs alternés de l’enseignement supérieur ». TransFormations-Recherches en éducation et formation des adultes, 6, 21-34.
Boudjaoui, M. y Leclercq G. (2014). « Revisiter le concept de dispositif pour comprendre l’alternance en formation ». Éducation et Francophonie, 42 (1), 22-40.
Bourassa, B. y Boudjaoui, M. (2012). Des recherche collaborative en sciences humaines et sociales (SHS) : enjeux, modalités, limites. Québec: Presses de l’Université Laval.
Bourgeon, G. (1979). Socio-pédagogie de l’alternance. Maurecourt: Mésonance.
Chaix, M.-L. (1993). Se former en alternance : le cas de l’enseignement technique agricole. París: L’Harmattan.
Chartier, D. (2004). À l’aube des formations par alternance. Histoire d’une pédagogie associative dans le monde agricole et rural. París: L’Harmattan.
Clénet, J. y Demol, J.-N. (2004). « Recherches et pratiques d’alternance en France : des approches et leurs orientations ». En: C. Landry (ed.). La formation en alternance. État des pratiques et des recherches. Québec: Presse de l’Université du Québec, 83-108.
Clénet, J. y Gérard, C. (1994). Partenariat et Alternance en Éducation: des pratiques à construire. París: L’Harmattan.
Cohen-Scali, V. (2000). Alternance et identité professionnelle. París: Presses Universitaires de France.
Dubar, C. (1991). La socialisation. Construction des identités sociales et professionnelles. París: Armand Colin. http://dx.doi.org/10.7202/1002611ar
— (1992). « Formes identitaires et socialisation professionnelle ». Revue française de sociologie, 33 (4), 505-529. http://dx.doi.org/10.2307/3322224
Coiduras, J.; Gervais, C. y Correa, E. (2009). «El contexto escolar como escenario de educación superior en la formación de docentes. El prácticum en Quebec como modelo para reflexionar ante las nuevas titulaciones de grado». Educar, 44, 11-29.
Eisenhardt, K. (1989). «Boulding theories from case study research». The Academy of Management Review, 4 (4), 532-550. http://dx.doi.org/10.5465/amr.1989.4308385
Geay, A. (1998). L’école de l’alternance. París: L’Harmattan.
Kaddouri, M. y Bury, J. (2008c). Expertise externe de la formation initiale des médecins inspecteurs de la santé publique. Rennes: EHESP.
Kaddouri, M. (1999). « Innovation et dynamiques identitaires ». Recherche et formation, 32, 101-112.
Kaddouri, M. (2008a). « L’alternance comme espace de transitions et de tensions identitaires ». En: E. Correa Molina y C. Gervais (eds.). Les stages en formation à l’enseignement : pratiques et perspectives théorique. Québec: Presses de l’Université du Québec, 59-82. http://dx.doi.org/10.7202/039871ar
Kaddouri, M. y Vandroz, D. (2008 b). « Formation professionnelle en alternance : quelques tensions d’ordre pédagogique et identitaire ». En: E. Correa Molina, C. Gervais y S. Rittershaussen (eds.). Explorations internationales : vers une conceptualisation de la situation de stage ? Sherbrooke: CRP, 87-115.
Kaufmann J.-C. (2008). « L’entretien compréhensif ». París: Armand Colin.
Kergoat, P. y Capdevielle-Mougnibas, V. (2013). «Les formations par apprentissage : un domaine de recherche à développer ». Revue française de pédagogie, 183, 5-14.
Landry, C. y Mazalon, E. (1997). « Les partenariats école-entreprise dans l’alternance au Québec : un état des recherches ». Éducation permanente, 131, 37-49.
Laot, F. y Orly, P. (2004). Éducation et formation des adultes. París: INRP.
Le Boterf, G. (2008). « Des cursus professionnalisants ou par compétences à l’Université: enjeux, craintes et modalités ». Actualité de la formation permanente, 209, 49-55.
Leclercq, G. (2007). « Ecriture et alternance ». Éducation permanente, 173, 85-107.
Léné, A. (2002). Formation, compétences et adaptabilité. París: L’Harmattan.
Leplat, (1997). Regards sur l’activité de travail. Contribution à la psychologie ergonomique. París: Presses Universitaires de France.
Malglaive, G. (1975). « La formation alternée des formateurs ». Revue française de pédagogie, 30, 34-48. http://dx.doi.org/10.3406/rfp.1975.1585
Maroy, C. y Doray, P. (2001). « La construction des relations Écoles/Entreprises. Les cahiers de recherche en éducation et formation, 11, 4-25.
Mathey-Pierre, C. (1998). « Alternance ». En: P. Champy y C. Étévé (ed.). Dictionnaire Encyclopédique de l’éducation et de la formation. París: Nathan, 60-62. http://dx.doi.org/10.7202/031818ar
Maubant, P. (1997). « Pour une didactique et des pédagogies de l’alternance ». Pour, 154, 141-162.
Mayen, P. (1999). « Les écarts de l’alternance comme espaces de développement des compétences ». Éducation permanente, 141, 23-38.
— (2012). « Questions d’apprentissage dans les formations par alternance ». Éducation permanente, 193, 53-62.
Meirieu, P. (2011). Alternance. Petit dictionnaire de pédagogie. http://www.meirieu.com/DICTIONNAIRE/alternance.htm> [Consulta: 27 noviembre 2008].
Monaco, A. (1993). L’alternance école-production. París: Presses Universitaires de France.
Ombredane, A. y Faverge, J.-M. (1955). L’analyse du travail. París: Presses Universitaires de France.
Pastré, P.; Mayen, P. y Vergnaud, G. (2006). « La didactique professionnelle ». Revue française de pédagogie, 154, 145-198. http://dx.doi.org/10.4000/rfp.157
Rabardel, P. y Samurçai, R. (2006). « De l’apprentissage par les artefacts à l’apprentissage médiatisé par les instruments ». En: J.-M. Barbier y M. Durant (ed.). Sujets, activités, environnements. Approches transversales. París: Presses Universitaires de France, 31-60.
Roure Niubò, J.; Isus, S.; Egurdibe I. y Torelles, C. (2011). « L’institutionnalisation en Espagne d’une formation d’ingénieurs en alternance : l’approche émergente de l’Instituto Maquina Herramienta d’Elgoibar (Pays-Basque) ». TransFormations-Recherches en éducation et formation des adultes, 6, 35-52.
Sauvage, F. (2000). L’insertion organisationnelle des futurs cadres par apprentissage. Tesis del doctorado en Ciencias de la Gestión. Villeneuve d’Ascq: Université de Lille 1.
Tejada Fernández, J. (2012). «La alternancia de contextos para la adquisición de competencias profesionales en escenarios complementarios de educación superior: marco y estrategia. Educación, 20 (1), 17-40. http://dx.doi.org/10.5944/educxx1.15.2.125
Théry, B. y Merle, V. (2012). « Un projet politique pour l’alternance ». Éducation permanente, 190, 9-30.
Tilman, F. y Delvaux, E. (2000). Manuel de la formation en alternance. Lión: Chroniques sociales.
Vermersch P. (1994). L’Entretien d’explicitation en formation continue et initiale. París: ESF. http://dx.doi.org/10.7202/031876ar
Vergnaud, G. (1996). « Au fond de l’action, la conceptualisation ». En: J.-M. Barbier (ed.). Savoirs théoriques, savoirs d’action. París: Presses Universitaires de France, 275-292. http://dx.doi.org/10.7202/031936ar
Wacheux, F. (1996). Méthodes qualitatives et recherche en gestion. París: Économica.
Wittorski, R. (2007). Professionnalisation et développement professionnel. París: L’Harmattan.
— (2009). « Jeter les bases d’une conception d’ensemble des liens entre activitécompétence-professionnalisation/développement professionnel-identité ». Penser l’éducation, 25, 143-155.
Yin, R. K. (1994). Case Study Research - Design and methods. Londres: Sage Publications.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2015 Mehdi Boudjaoui, Jean Clénet, Mokhtar Kaddouri
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
