Què ha de fer l’escola amb les cultures familiars de l’alumnat immigrant?
Resum
La denominada educació intercultural continua constituint un repte a l’actualitat. En aquest article farem una reflexió sobre un aspecte concret de l’enfocament intercultural a la pràctica escolar: com tracta l’escola les cultures familiars de l’alumnat immigrant. Es tracta d’un terreny sobre el qual una bona part del professorat en actiu es planteja moltes preguntes al mateix temps que el senyala com un element difícil de gestionar en el dia a dia de l’aula. Exposarem quins són els comentaris i els dubtes fonamentals que sorgeixen sobre aquest tema a les sessions de formació inicial i contínua del professorat i explicarem amb quins instruments es poden tractar per promoure la reflexió i l’autoanàlisi i per impulsar una pràctica més inclusiva i menys folklorista. Tot això tenint en compte algunes crítiques de pes que s’han fet des de diversos àmbits a determinades activitats que s’autodenominen «interculturals», en les quals, quasi sempre de manera involuntària, es remarca l’etnicitat i l’«alteritat» de les famílies immigrants.Paraules clau
educació intercultural, cultura familiar, formació del professoratReferències
Ausubel, D. P.; Novak, J. D. y Hanesian, H. (1983). Psicología evolutiva. México: Trillas.
Banks, J. A. (2009). «Multicultural education: Dimensions and paradigms». En: J. A. Banks (ed.). The Routledge International Companion to Multicultural Education. Nueva York: Routledge Taylor and Francis Group, 9-33. http://dx.doi.org/10.1080/15595692.2011.534406
Baráibar López, J. M. (2005). Inmigración, familias y escuela en educación infantil. Madrid: La Catarata.
Barquín, A. (2009). «¿De dónde son los hijos de los inmigrantes? La construcción de la identidad y la escuela». Educar, 44, 81-96.
Besalú, X. (2002). Diversidad cultural y educación. Madrid: Síntesis.
— (2006). «Diversidad, currículo y educación». Eskola Publikoa, 37, 18-20.
— (2007). «El currículum». En: M. À. Essomba (coord.). Construir la escuela intercultural. Reflexiones y propuestas para trabajar la diversidad étnica y cultural. Barcelona: Graó, 91-104.
— (2010). «La educación intercultural en el currículo escolar». Primer Congreso Internacional en la Red sobre Interculturalidad y Educación. http://letra25.com/ediciones/cii-viernes1/besalu/. [Consulta: 7 febrero 2014].
Carbonell, F. (1999). «Diversidad cultural y educación infantil». Ofrim-suplementos, 5, 11-31.
— (2000a). «Decálogo para una educación intercultural». Cuadernos de Pedagogía, 290, 90-94.
— (2000b). «Desigualdad social, desigualdad cultural y educación». En: E. Aja, F. Carbonell, Colectivo Ioé, J. Funes e I. Vila. La inmigración extranjera en España. Los retos educativos (Colección de Estudios Sociales, nº 1). Barcelona: La Caixa, 99-118.
— (2006). «¿Cómo mejorar los aprendizajes del alumnado extranjero?» Aula de Innovación Educativa, 126, 35-39.
Coelho, E. (1998). Teaching and learning in multicultural schools. Clevedon: Multilingual Matters.
Coelho, E.; Oller, J. y Serra, J. (2013). Lenguaje y aprendizaje en el aula multilingüe. Barcelona: Horsori.
Colectivo Amani (1994). Educación intercultural. Análisis y resolución de conflictos. Madrid: Editorial Popular.
Coll, C. (1988). «Significado y sentido en el aprendizaje escolar. Reflexiones en torno al concepto de aprendizaje significativo». Infancia y Aprendizaje, 41, 131-142. http://dx.doi.org/10.1080/02103702.1988.10822196
Delgado, M. (1996). «Tú étnico, yo normal». El País, 23-12-1996.
— (1998a). Diversitat i integració. Barcelona: Empúries.
— (1998b). «El derecho a la indiferencia». El País, 15-1-1998.
— (2001). «Diferencia y desigualdad en la escuela». El País, 9-4-2001.
— (2002a). «Anonimato y ciudadanía». Mugak, 20, 7-15.
— (2002b): ¿Quién puede ser inmigrante en la ciudad? (Cuaderno de trabajo). San Sebastián: SOS Racismo de Gipuzkoa.
— (2005). «Círculos virtuosos». En: J. García Molina (coord.). Exclusión social, exclusión educativa: lógicas contemporáneas. Madrid: Diálogos, 31-46.
Esteban-Guitart, M.; Oller, J. y Vila, I. (2012). «Vinculando escuela, familia y comunidad a través de los fondos de conocimiento e identidad. Un estudio de caso con una familia de origen marroquí». Revista de Investigación en Educación, 10 (2), 21-34.
Glissant, É. (1990). Poétique de la Relation (Poétique III). París: Gallimard.
Jordán, J. A. (1996). Propuestas de educación intercultural para profesores. Barcelona: CEAC.
Juliano, D. (2000). «No sólo el cómo, también el porqué». (Entrevista de J. M. Cuenca). Cuadernos de Pedagogía, 288, 44-49.
Kymlicka, W. (1996). Ciudadanía multicultural. Barcelona: Paidós.
Mijares, L. (2003). «Estudios de caso. Colegio público I». En: L. Martín Rojo (dir.). Asimilar o integrar. Dilemas ante el multilingüismo en las aulas. Madrid: CIDE, 103-128. http://dx.doi.org/10.1075/sic.1.2.10yus
Said, E. (1978, 2013). Orientalismo. Barcelona: Debolsillo.
Salinas, J. (2010). «Convivencia intercultural y educación antirracista: una reflexión después de treinta años de trabajo en el sistema educativo con alumnado gitano». Séptimo Simposio: Lengua, Educación e Inmigración. Convivencia Intercultural y Educación Antirracista. Participación en la mesa de análisis de experiencias prácticas de educación antirracista, 18-11-2010.
Salinas Catalá, J. y Lluch Balaguer, X. (1996). «Uso (y abuso) de la interculturalidad». Cuadernos de Pedagogía, 252, 80-84.
Sen, A. (2007). Identidad y violencia. La ilusión del destino. Buenos Aires: Katz editores.
Taylor, Ch. (2003). El multiculturalismo y «la política del reconocimiento». México: Fondo de Cultura Económica.
Vila, I. (2011). «El éxito académico no puede depender del conocimiento de la lengua. (Entrevista de A. Anaitze)». Mugak, 56, 65-69.
Publicades
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2015 Amelia Barquín
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial 4.0.
