Tsura’s voice: A biographical narrative of intercultural mediation and resilience in education
Abstract
This article analyzes the story of Tsura from a biographical and narrative perspective in which the horizontal relationship between researcher and participant is one of the keys to the dialogue. Issues related to emancipation, resilience and mediation work are also examined from a personal and professional dimension. The story respects the voice of the protagonist, which is silenced in other research, thus giving meaning to the role of subjectivity as contextualized knowledge. An analysis of the story helps us to understand and reflect on questions of concern to Tsura; a female gypsy and intercultural mediator in marginal educational contexts, as well as to determine the keys that shape the debate on emancipation, multiculturalism and gender in educational institutions from the perspective of mediation. At the same time, the story reveals the importance of Tsura’s involvement in her own training and the processes she undertakes to rethink culture, construct and reconstruct her identity and her strategies of resilience in professional practice.Keywords
narrative research, gender, identity, inclusive educationReferences
ADÁN, C. (2006). Feminismo y conocimiento. A Coruña: Espiral Maior.
ARMAS HERNÁNDEZ, M. de (2003). La mediación en la resolución de conflictos. Educar, 32, 125-136. https://doi.org/10.5565/rev/educar.294
BARBOSA, I. (2008). Boaventura e a Educaçao. Ramada: Ediçoes Pedago.
BAUMAN, Z. (2005). Vidas desperdiciadas: La modernidad y sus parias. Barcelona: Paidós.
BOLÍVAR, A. (2002). «¿De nobis ipsis silemus?»: Epistemología de la investigación biográfico-narrativa en educación. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 4(1). Recuperado de https://redie.uabc.mx/redie/article/view/49/91
BOQUÉ, M.C. (2003). Cultura de mediación y cambio social. Barcelona: Gedisa.
BRUNER, J. (1990). Actos de significado: Más allá de la revolución cognitiva. Madrid: Alianza.
CHASE, S. (2015). Investigación narrativa: Multiplicidad de enfoques, perspectivas y voces. En I. DENZIN y N. LICOLN (eds.). IV Manual de Investigación Cualitativa: Métodos de recolección y análisis de datos. Barcelona: Gedisa.
CONNELLY, M. y CLANDININ, J. (1995). Relatos de experiencia e investigación narrativa. En J. LARROSA, R. ARNAUS, V. FERRER, N. PÉREZ DE LARA, M. CONNELY, J. CLANDININ y M. GREENE. Déjame que te cuente: Ensayos sobre narrativa y educación. Barcelona: Laertes.
CORBO, E. (1999). Mediación: ¿cambio social o más de lo mismo? En F. BRANDONI (comp.). Mediación escolar: Propuestas, reflexiones y experiencias (pp. 141-152). Buenos Aires: Paidós.
CORTÉS, P. (2013). El guiño del poder, la sonrisa del cambio. Estudio pedagógico sobre identidad resiliente en situaciones de desventaja social, cultural y jurídica. Málaga: UMA editorial. Universidad de Málaga.
CORTÉS, P. y JIMÉNEZ, A. (en prensa). Identidades resilientes, identidades creativas: ¿Acaso la botella es siempre verde? En P. CORTÉS y M.J. MÁRQUEZ (coords.). Creatividad, comunicación y educación: Más allá de las fronteras del saber establecido. Málaga. UMA.
CORTÉS, P. y LEIVA, J.J. (2012). Resiliencia e interculturalidad en contextos en riesgo de exclusión social: Una perspectiva educativa crítica. Estilos de aprendizaje: Investigaciones y experiencias. V Congreso Mundial de Estilos de Aprendizaje. Santander, 27, 28 y 29 de junio de 2012.
DENZIN, N.K. (2008). La política y la ética de la representación pedagógica: Hacia una pedagogía de la esperanza. En P. MCLAREN y J.L. KINCHELOE (eds.). Pedagogía crítica: De qué hablamos, dónde estamos (pp. 181-200). Barcelona: Graó.
DUBAR, C. (2000). La socialisation: Construction des identités sociales et professionnelles. París: Armand Colin.
DUBET, F. (2006). El declive de la institución. Profesiones, sujetos e individuos en la modernidad. Barcelona: Gedisa.
ECHEITA, G. y AINSCOW, M. (2011). La educación inclusiva como derecho: Marco de referencia y pautas de acción para el desarrollo de una revolución pendiente. Tejuelo, 12, 26-46.
FLECHA, R. (1997). Compartiendo palabras: El aprendizaje de las personas adultas a través del diálogo. Barcelona: Paidós.
FLECHA, R. y GARCÍA, C. (2007). Prevención de conflictos en las comunidades de aprendizaje. Revista de Educación, 4, 72-76.
FREIRE, P. (1970). Pedagogía del oprimido. Madrid: Siglo XXI.
FUNDACIÓN SECRETARIADO GITANO (FSG) (2013). Gitanos en la ESO: Un estudio comparado. Recuperado de https://gitanos.org/upload/92/20/EstudioSecundaria.pdf
GIBBS, G. (2012). Análisis de datos cualitativos en investigación cualitativa. Madrid: Morata.
GOODSON, I.F. (ed.) (2004). Historias de vida del profesorado. Barcelona: Octaedro.
HABERMAS, J. (1999). La inclusión del otro. Barcelona: Paidós.
HARDING, S. (1996). Ciencia y feminismo. Madrid: Morata.
HERNÁNDEZ, F. (2013). Poner en cuestión el significado de «generar conocimiento» en la investigación educativa de carácter biográfico. En A. LOPES et al. (coords.). Historias de vida em educaçao: A construçao do conhnecimiento a partir de historias de vida. Recuperado de http://hdl.handle.net/2445/47252
KUSHNER, S. (2009). Prólogo: Recuperar lo personal. En J.I. RIVAS y D. HERRERA (coord.). Voz y educación: La narrativa como enfoque de interpretación de la realidad (pp. 9-15). Barcelona: Octaedro.
MAFFIA, Diana (2007). Epistemología feminista: La subversión semiótica de las mujeres en la ciencia. Recuperado de http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-37012007000100005
Ñ (2010). «Contra las dicotomías: Feminismo y epistemología crítica». En ASOCIACIÓN FEMINISTA LA CUERDA, ASOCIACIÓN DE MUJERES PETÉN-YXQYK y ALIANZA POLÍTICA SECTOR DE MUJERES. Epistemología feminista (pp. 73-82). Guatemala: Alianza.
MÁRQUEZ, M.J. (2012). Mediadoras interculturales en centros educativos. Un punto de vista narrativo. Almería: Editorial Universidad de Almería.
Ñ (2013). El relato de la investigación y el relato interpretativo desde un punto de vista crítico. En A. LOPES et al. (coord.). Historias de vida em educaçao: A construçao do conhnecimiento a partir de historias de vida. Recuperado de http://hdl.handle.net/2445/47252
MÁRQUEZ, M.J y PADUA. D. (2009). La institución educativa un espacio a revisar: Las adolescentes gitanas en su trayectoria educativa. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado (monográfico Género y Educación), 64 (73-88).
Ñ (2016). Comunidad gitana y educación pública: La necesidad de construir un proyecto social y educativo compartido. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado. Monográfico «Escuela Pública: Su importancia y su sentido», 85, 91-103.
MATEU, R.; GARCÍA-RENEDO, M.; GIL, J.M. y CABALLER, A. (2010). ¿Qué es la resiliencia?: Hacia un modelo integrador. Forum Recerca, 15, 231-248.
OLSEN, V. (2012). Investigación cualitativa feminista de principios de milenio: Desafíos y perfiles. En I. DENZIN y N. LICOLN (eds.). II Manual de Investigación cualitativa: Métodos de recolección y análisis de datos. Barcelona: Gedisa.
PUIGVERT, L. (2001). Mujeres y transformaciones sociales. Barcelona: El Roure.
PUIGVERT, L.; BOTTON, L. de y TALEB, F. (2004). El velo elegido. Barcelona: El Roure.
RIVAS, J.I. (2009). Narración, conocimiento y realidad: Un cambio de argumento en la investigación educativa. En J.I. RIVAS y D. HERRERA (eds.). Voz y educación: La narrativa como enfoque de interpretación de la realidad (pp. 17-36). Barcelona: Octaedro.
RIVAS, J.I.; LEITE, A.; CORTÉS, P.; MÁRQUEZ, M.J. y PADUA, D. (2010). La configuración de identidades en la experiencia escolar: Escenarios, sujetos y regulaciones. Revista de Educación: Identidad y Educación, 353 (septiembre-diciembre), 187-209.
SÁNCHEZ, M. (2004). El feminismo gitano. En A. TOURAINE, M. WIEVIORKA y R. FLECHA. Conocimiento e identidad: Voces de grupos culturales en la investigación social. Barcelona: El Roure.
SEN, A. (2007). Identidad y violencia: La ilusión del destino. Buenos Aires: Katz.
SIX, J. (2005). Los mediadores. Santander: Sal Terrae.
VAN MANEN, M. (2003). Investigación educativa y experiencia vivida. Barcelona: Idea Books, S. A.
WALLER, R. y SIMMONS, J. (2009). Vidas a través de la lente de un ojo de buitre: Interpretando cuentos de aprendices. En J.I. RIVAS y D. HERRERA (coord.). Voz y educación: La narrativa como enfoque de interpretación de la realidad (pp. 55-74). Barcelona: Octaedro.
WOLIN, S.J. y WOLIN, S. (1993). The resilient self: how survivors of troubled families rise above adversity. Nueva York: Villard Books.
Published
Downloads
Copyright (c) 2018 Maria Jesús Márquez García, Maria Esther Prados Megías, Daniela Padua Arcos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
