Entre lo curricular y lo personal: la importancia de las transiciones educativas en la vida del alumnado inmigrante para una educación inclusiva real
Resumen
Transitar por el sistema educativo deviene de múltiples variables que se amplifican en el caso del alumnado inmigrante, quien ha de hacer frente, en ocasiones, a situaciones que le llevan a «nadar entre culturas». Sabedoras de esta realidad, hemos llevado a cabo una investigación con el objeto de conocer y analizar los factores personales y curriculares relevantes que intervienen en el tránsito de adolescentes inmigrantes por nuestro sistema educativo. Lo hemos hecho a través de un estudio multicaso, integrado por seis estudios de casos instrumentales, cuyos instrumentos de recogida de información han sido la observación participante y las entrevistas en profundidad con alumnado, familiares y docentes. La discusión de los datos ha girado en torno a cuatro puntos: a) la evidente dificultad de integración cultural tras el proceso de migración; b) los problemas en la adaptación al sistema educativo; c) las distorsiones que implica la repetición de curso en la identidad de pertenencia a un grupo aula, y d) la fuerte incidencia que ejerce la cultura profesional en la inclusión y/o la adaptación.
Palabras clave
transiciones educativas, inmigrantes, inclusión, prácticas pedagógicasCitas
AZORÍN-ABELLÁN, C. (2019). Las transiciones educativas y su influencia en el alumnado. Edetania, 55, 223-248.
<https://doi.org/10.46583/edetania_2019.55.444>
BALLAM, N.; PERRY, B. y GARPELIN, A. (2017). International Perspectives on the Pedagogies of Educational Transitions. En N. BALLAM, B. PERRY y A. GARPELIN (eds.). Pedagogies of Educational Transitions: International Perspectives on Early Childhood Education and Development (pp. 1-12). Cham: Springer.
BESALÚ COSTA, X. (2002). Diversidad cultural y educación. Madrid: Síntesis.
CALVO-BUEZAS, T. (2003). La escuela ante la inmigración y el racismo: Orientaciones de educación intercultural. Madrid: Popular.
CALVO, A. y MANTECA, F. (2016). Barreras y ayudas percibidas por los estudiantes en la transición entre la educación primaria y secundaria. REICE: Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 14(1), 49-64.
<http://dx.doi.org/10.15366/reice2016.14.1.003>
CANO-HILA, A.; SÁNCHEZ-MARTÍ, A. y MASSOT-LAFÓN, M.I. (2016). Factores de riesgo y protección de las trayectorias académicas: Voces y miradas del alumnado inmigrante en el contexto del área metropolitana de Barcelona, España. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 14(2), 1371-1387.
<http://dx.doi.org/10.11600/1692715x.14233290415>
CAPARRÓS-MARTÍN, E. (2014). Dos estudios de caso sobre la experiencia escolar de alumnas inmigradas: Un deseo de aprender que se abre. Almería: Universidad de Almería. Tesis doctoral.
CARR, W. y KEMMIS, S. (1988). Teoría crítica de la enseñanza: La investigación-acción en la formación del profesorado. Barcelona: Martínez Roca.
CEBREIRO, B. y FERNÁNDEZ, M.C. (2004). Estudio de casos. En F. SALVADOR, R.J.L. RODRÍGUEZ y A. BOLÍVAR (eds.). Diccionario enciclopédico de didáctica. Málaga: Aljibe.
DEWEY, J. (1998). Democracia y educación. Madrid: Morata.
EISNER, E. (1998). El ojo ilustrado: Indagación cualitativa y mejora de la práctica educativa. Barcelona: Paidós.
FABUEL, V. (2015). Una reflexión sobre las transiciones educativas: De primaria a secundaria ¿traspaso o acompañamiento? Edetania, 48, 159-183.
FAGUNDES, C. y SARAIVA, M. (2019). La transición de la enseñanza primaria a la enseñanza secundaria: Un estudio exploratorio en Brasil. Educar, 55(2), 381-399.
<https://doi.org/10.5565/rev/educar.1021>
FERNÁNDEZ-SIERRA, J. (2017). Alumnado inmigrante en la ESO: Vulnerabilidad pedagógica del sistema educativo. Educación XX1: Revista de la Facultad de Educación, 20(1), 121-140.
<https://doi.org/10.5944/educxx1.17494>
FERNÁNDEZ-SIERRA, J. y CINTAS-VIZCAÍNO, J.A. (2013). Formar para la interculturalidad. En J. FERNÁNDEZ-SIERRA (coord.). Transitar la cultura: Niños y niñas inmigrantes en la educación obligatoria. Estudios de caso, multicaso (pp. 79-95). Málaga: Aljibe.
FERNÁNDEZ-SIERRA, J. y FERNÁNDEZ-LARRAGUETA, S. (2013). Investigar las transiciones académico-culturales: Estudio de caso, multicaso. En J. FERNÁNDEZ-SIERRA (coord.). Transitar la cultura: Niños y niñas inmigrantes en la educación obligatoria. Estudios de caso, multicaso (pp. 15-30). Málaga: Aljibe.
FERNÁNDEZ-SIERRA, J. y SANTOS-BOCERO, G. (2014). Orientar las transiciones del alumnado inmigrante: Más que un reto multiprofesional. Revista Española de Orientación y Psicopedagogía, 25(2), 8-22.
<https://doi.org/10.5944/reop.vol.25.num.2.2014.13517>
FLORES, R. y GÓMEZ, J. (2010). Un estudio sobre la motivación hacia la escuela secundaria en estudiantes mexicanos. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 12(1), 1-21.
GARCÍA-GRACIA, M. y SÁNCHEZ GELABERT, A. (2020). La heterogeneidad del abandono educativo en las transiciones posobligatorias: Itinerarios y subjetividad de la experiencia escolar. Papers, 105(2), 235-257.
<https://doi.org/10.5565/rev/papers.2775>
GENNEP, A. van (1960). The Rites of Passage. Londres: Routledge and Kegan Paul.
GIMENO SACRISTÁN, J. (2000). La transición a la educación secundaria: Discontinuidad en las culturas escolares. Madrid: Morata.
GUBA, E. (1989). La credibilidad en la investigación naturalista. En J. GIMENO SACRISTÁN y A.I. PÉREZ-GÓMEZ. La enseñanza: Su teoría y su práctica (pp. 148-165). Madrid: Akal.
HARGREAVES, A. (2005). Profesorado, cultura y postmodernidad. Madrid: Morata.
HARGREAVES, A. y FULLAN, M. (2014). Capital profesional: Transformar la enseñanza en cada escuela. Madrid: Morata.
JACOVIKS, J.; MONTES, A. y MANZANO, M. (2020). Imaginando futuros distintos: Los efectos de la desigualdad sobre las transiciones hacia la educación secundaria posobligatoria en la ciudad de Barcelona. Papers: Revista de Sociologia, 105(2), 279-302.
<http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers.2773>
JORDÁN, J.A. (2002). La escuela multicultural: Un reto para el profesorado. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica.
LLEDÓ, A. y MARTÍNEZ, C. (2005). La transición de primaria a secundaria: Un trabajo de colaboración. En VV. AA. La transición entre etapas: Reflexiones y prácticas. (pp. 83-91). Barcelona: Graó.
MORIN, E. (2011). Los sietes saberes necesarios para la educación del futuro. Madrid: Paidós.
SAN FABIÁN-MAROTO, J.L. (1999). La escolaridad obligatoria: Transiciones y tradiciones. Cuadernos de Pedagogía, 282, 25-30.
STAKE, R. (2007). Investigación con estudios de casos. Madrid: Morata.
ZEICHNER, K. (1985). Dialéctica de la socialización del profesor. Revista de Educación, 277, 95-123.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2021 Susana Fernández-Larragueta, Monia Rodorigo, Marie-Noëlle Lázaro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
